Na noite seguinte, quando os habitantes do castelo se retiraram para descansar, Hipólito, cuja expectativa havia prolongado as horas em séculos, acompanhado por Fernando, retornou ao quarto. Júlia, que não conhecera nenhum intervalo de descanso desde a última vez que a deixaram, recebeu-os com grande agitação. O vívido brilho de saúde havia desaparecido de sua face e foi sucedido por uma lânguida delicadeza, menos bela, porém mais interessante. Às ansiosas perguntas de Hipólito, ela não respondeu, mas, sorrindo fracamente em meio às lágrimas, estendeu-lhe a mão e cobriu o rosto com o manto. 'Eu a recebo', exclamou ele, 'como penhor da minha felicidade; contudo, que sua voz ratifique o presente.' 'Se a presente concessão não me afundar em sua estima', disse Júlia em voz baixa, 'esta mão é sua.' 'A concessão, meu amor (pois por esse nome carinhoso posso agora chamá-lo), se possível, elevaria sua estima; mas, como isso tem sido há muito tempo impossível de acrescentar, só pode elevar minha opinião sobre mim mesmo e aumentar minha gratidão a você: gratidão que me esforçarei para demonstrar com um cuidado ansioso por sua felicidade e pelas ternas atenções de uma vida inteira. A partir deste momento abençoado', continuou ele, com voz de êxtase, 'permita-me, em pensamento, saudá-la como minha esposa. A partir deste momento, deixe-me banir todo vestígio de tristeza; deixe-me secar essas lágrimas', pressionando suavemente sua bochecha com os lábios, 'para nunca mais brotarem'. — A gratidão e a alegria que Ferdinando expressou nesta ocasião, unidas à ternura de Hipólito para acalmar o ânimo agitado de Júlia, e ela gradualmente recuperou sua complacência. Júlia se acostumou a caminhar nas belas noites sob a sombra das árvores altas que circundavam a abadia. O frescor orvalhado do ar a refrescava. Os inúmeros tons rosados que os raios de sol ao se despedir refletiam nas rochas acima, e o tênue brilho vermelho-escuro que se difunde sobre a paisagem romântica abaixo, desaparecendo suavemente dos olhos à medida que as solanáceas caíam, despertavam sensações de natureza doce e tranquila, acalmando-a num esquecimento temporário de suas tristezas.!

Cinderela trouxe a ratoeira, na qual havia três ratos grandes. A fada escolheu um dos três por causa de sua barba farta e, ao tocá-lo, transformou-se em um cocheiro gordo, com os bigodes mais lindos que já se viu. Ela então disse: "Vá até o jardim e lá, atrás do regador, você encontrará seis lagartos; traga-os para mim." Cinderela mal os havia trazido quando a madrinha os transformou em seis lacaios, com suas librés todas cobertas de renda, que imediatamente pularam atrás da carruagem e se agarraram a ela como se não tivessem feito outra coisa em toda a vida. A fada então disse a Cinderela: "Bem, aqui está algo para ir ao baile; você não está muito satisfeita?" A nota melancólica da torrente distante

"Ah, Nova York tem muito pouco a ver conosco aqui em cima", disse ela. "Com uma câmara frigorífica e uma fábrica de gelo, não nos falta nada." “Obrigado, tia Grenertsen.” Iria ele morrer, preso como um rato? Seria este o fim da sua aventura? Parecia mesmo que sim. Mas algo o impedia de desistir. Ele faria mais uma tentativa por sua vida e liberdade.